Поцифрування чи оцифрування ?

Напевне Ви вже знаєте, що 14 листопада 2013р. американський суд поставив крапку у справі Гільдія американських авторів против Google. Тяганина тривала 8 років. Cуд визнав компанію Google не винною у порушенні авторських прав.

В обгрунтуванні вироку суддя Денні Чин зазначив:

-             Google діє в інтересах суспільства, проект несе значне суспільне благо, пришвидшує прогрес у мистецтві та науці;

-             мільйони книжок уперше можна продивитися за одну мить;

-             Google Books дозволить студентам, вчителям, дослідникам та іншим людям з легкістю знаходити потрібні книги, не порушуючи при цьому авторські права письменників;

-             доступність електронних копій книг не впливає на ринок продажів паперових книг, так як пошукова система не продає оцифровані книги і не надає доступ до їх повної версії;

-             захищені авторським правом роботи не використовуються безпосередньо для отримання вигоди.

Гадаю, що бібліотекам Україні в умовах, коли створювати електронні копії потрібно, а виконати умови Закону про авторське право важко, слід взяти до уваги таке рішення.

За даними 2010 р. партнерами компанії Google у цьому проекті стали понад 40 бібліотек і установ США та Європи, в яких компанія сканує всі чи частину бібліотечних фондів. Згідно з повідомленням компанії Google станом на квітень 2013р. у співпраці з бібліотеками та видавництвами відскановано понад 30 млн книжок з понад 100 країн, написаних понад 400 мовами.

За підрахунками компанії Google у світі налічується близько 130 млн унікальних книжок та приблизно 16 млн унікальних періодичних видань.

Бібліотеки України можуть стати партнерами цього проекту та надати свої видання для розміщення у Google books. Репозітарії – добре, а Google books – не завадить! Для цього потрібно зареєструватися - https://play.google.com/books/publish/signup#settings. Докладніше англ. читайте тут -  http://www.google.com/googlebooks/partners/. На сайті зазначено два шляхи - the Partner Program and the Library Project. Але про підключення до Бібліотечного проекту інформація відсутня.

Нижче наведу деякі з нових публікацій з питань створення електронних копій документів:

http://lib.mnau.edu.ua/info5/practical.pdf

Методичні рекомендації щодо поповнення електронної бібліотеки інформаційними ресурсами в період проходження практики студентами денної форми навчання / Миколаївський національний аграрний університет

http://www.nlr.ru/pro/inv/digit_copy/recom.pdf

Рекомендации по оцифровке материалов из фондов библиотек: Утверждены 23.10.2013 г / Российская национальная библиотека

http://www.rsl.ru/datadocs/doc_7935ra.pdf

Единые технические требования к оцифровке изданий, включаемых в Национальную электронную библиотеку: Проект / Российская государственная библиотека

http://archives.ru/sites/default/files/rekomend_el-copy-archival-documents.pdf

Методические рекомендации по электронному копированию архивных документов и управлению полученным информационным массивом / Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела

http://www.rosphoto.org/ru/information/item/236-otsifrovka-fotograficheskih-izobrazheniy

Оцифровка фотографических изображений (Статья из сборника «Рекомендации по работе с фотодокументами, входящими в составы государственных фондов Российской Федерации», 2012 г.)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=966580

Общие рекомендации по оцифровке аналогового носителя звука в домашних условиях